The coronavirus pandemic’s surge across the Sun Belt continued Wednesday as thousands of new cases in Florida and Arizona pushed the total number of confirmed infections in the United States past 3 million, according to data tracked by The Washington Post.