Anthem Inc.'s proposed $48 billion merger with Cigna Corp. could give the insurer the power to raise prices for employers both in the 14 states where it does business, as well as across the country, according to a witness in the U.S. government's lawsuit to block the deal.