SPRINGFIELD — In what may be an issue at hospitals across the nation, federal funding errors overpaid Baystate Health by tens of millions of dollars in coronavirus relief since early April, and the health system will give back nearly half the amount it received.