A federal judge in Washington has handed UnitedHealthcare a legal victory in an ongoing lawsuit against Medicare, in a decision that may also help the Minnetonka-based for-profit insurance giant fight off two ongoing whistleblower cases pursued by the Trump administration.