The Trump administration is hoping to transform Medicaid by allowing states to test work requirements, premiums and other conservative policies, but a new government report says federal and state officials do not properly evaluate whether such experiments improve patient care or reduce costs.