The U.S spent 60 percent more on drugs for Medicare patients in 2016 than it did in four years earlier, according to newly released federal data, countering pharmaceutical industry arguments that prescription medicine represents only a small and stable portion of health-care costs.