Virginia Gov. Timothy M. Kaine proposed an expansion Wednesday of the state's effort to subsidize healthcare for the uninsured, but a tight budget forecast kept the governor from expanding the proposal to hundreds of thousands of residents who lack coverage.