Senior House Republicans said Thursday that they expected the federal government to continue paying billions of dollars in subsidies to health insurance companies to keep low-income people covered under the Affordable Care Act for the rest of this year—and perhaps for 2018 as well.