The Senate Republican plan to use tax legislation to repeal the federal requirement that Americans have health coverage threatens to derail insurance markets in conservative, rural swaths of the country, according to a Los Angeles Times data analysis.