The big merger of Beth Israel Deaconess Medical Center and Lahey Health is getting even bigger. New England Baptist Hospital said Thursday it agreed to join the two Boston-area health systems as they plan a combination to challenge Partners HealthCare, Massachusetts' largest health network. Mount Auburn Hospital in Cambridge also may take part in the deal.