UnityPoint Health-Meriter didn’t respond appropriately when an infant was found bruised in the hospital’s newborn intensive care unit in April 2017, and four more babies were injured, including two with fractures of the skull, ribs or arm, a federal agency said.