State officials said Monday they might retool the payment formula for hospitals participating in an experimental new health plan for some of the state's poorest residents —a further sign that the revised General Assistance Medical Care (GAMC) program launched last spring is not working out the way authorities had hoped.