On weekdays, Dr. Patrick H. Conway is one of the most powerful doctors in America, steering federal health programs that spend nearly $1 trillion a year while shaping health policies that affect tens of millions of citizens. On many weekends, he is just another doctor in blue sterile gloves and a yellow gown with a stethoscope around his neck, comforting children and training young physicians, many of whom have no idea of his other role.