With his bill to repeal the Affordable Care Act in deep trouble, Mitch McConnell, the Senate majority leader, raised an alternate possibility on Tuesday: Either Republicans come together, or he would have to work with Democrats to shore up the deteriorating health law.