Bruce Berman’s license to practice medicine was suspended in 2015 after the Jupiter doctor was found dispensing powerful pain medications to drug addicts, patients with mental-health issues and, in one case, a “morbidly obese” woman complaining she couldn’t bend over. But, according to law-enforcement officials, that didn’t keep Berman from offering to diagnose and treat an undercover Florida Department of Health investigator.