The Trump administration said on Wednesday the federal government would make a set of payments to insurers for August, despite threats from the president that the funding would be halted following the failure of Senate Republicans to repeal most of the Affordable Care Act.