An obscure district court lawsuit over the Affordable Care Act became a potent threat to one of the law’s most popular provisions last week,when the Justice Department filed a brief arguing that as of Jan. 1, 2019, the protections for people with pre-existing conditions should be invalidated.