A plastic surgeon in Beverly Hills has died from COVID-19 ... and it appears to be entirely because he was able to keep working on patients during a pandemic. Dr. Payman Simoni -- who's been featured on "The Doctors" show -- passed away while hospitalized in L.A. -- this after he contracted the virus while performing a cosmetic procedure on a patient who turned out to be COVID positive ... so say family sources.