State lawmakers had a chance Thursday to vote on ensuring that all Californians get the healthcare they need. Instead of rising to the occasion, they punted. No, the matter at hand wasn’t a single-payer bill to provide universal coverage, although that would be a good thing too.