A Chicago police officer and two other people were killed in an attack at a South Side hospital Monday that sent medical personnel and police scrambling through halls, stairwells and even the nursery in search of victims and the shooter before he was found dead.