The climate and healthcare legislation that Congress is set to approve later this week includes the most important improvements to the Medicare program in nearly two decades. The changes aim to address one of the biggest concerns of seniors: the fast-rising cost of prescription drugs.