Patients seeking emergency treatment at the busy Overland Park Regional Medical Center near Kansas City didn’t know their safety was potentially at risk. But the medical director of the emergency department saw the danger in 2012 and for years urged his bosses to address it by adding staff. Then he was fired.