More than 300 healthcare experts told the Centers for Disease Control and Prevention Wednesday that the agency’s landmark guidelines for the use of opioids against chronic pain are harming patients who suffer from long-term pain and benefit from the prescription narcotics.