For Chicagoans struggling to make ends meet, the daily act of checking the mail can be anxiety-inducing. Aside from birthday cards and holiday letters, there isn’t often much good news, but there never seems to be any shortage of bills or debt collection attempts.