Severely ill immigrants, including children with cancer, cystic fibrosis, and other grave conditions, are facing deportation under a change in Trump administration policy that immigration advocates are calling cruel and inhumane. The policy change will affect at least a dozen children receiving treatment at Boston hospitals and potentially thousands of additional immigrants across the country, according to lawyers and advocates.