Billionaire Dr. Patrick Soon-Shiong retweeted the video several times in recent days, amid a flurry of social media posts in which he vowed to "solve" cancer. But where the ordinary viewer might see an inspirational story, drug industry experts saw a likely violation of federal regulations.