A misdiagnosis of a patient at Aspen Valley Hospital led to the amputation of his right leg, a federal lawsuit alleges. Couple Gayle and Gregory Shugars of Basalt filed a complaint July 26 in the U.S. District Court of Denver alleging negligence by two AVH physicians, as well as one of their assistants and the hospital itself.