President Barack Obama’s signature domestic achievement is becoming more like what conservatives despise — government-run healthcare — thanks in part to Republican efforts that are raising premiums for people without government assistance and allowing them to skirt coverage.