The pop-up field hospital officials created within Boston’s cavernous Seaport convention center stopped taking admissions Tuesday, signaling the state’s and city’s willingness to move away from the wartime footing it put the region on to fight the coronavirus pandemic.