The White House is expected to announce a new policy, based on guidance from the Centers for Disease Control and Prevention, that would urge Americans to wear cloth masks in an effort to prevent coronavirus spread, according to a federal official familiar with the policy.