Primary care group One Medical is in talks to raise more than $200 million in growth capital from the private equity firm Carlyle Group, according to people with knowledge of the talks. The firm also aims to buy an additional $100 million worth of shares from existing investors.