A company owned by Apollo Global Management Inc. APO -1.89% is in talks to buy Ardent Health Services, according to people familiar with the matter, in a move that would add roughly 30 hospitals across six states and create an entity worth more than $10 billion including debt.