The practice of canceling medical coverage after policyholders have become sick or injured has cost insurers millions of dollars in fines and settlements. Now a jury will weigh whether Blue Shield of California owes anything to a canceled policyholder. Steve Hailey, a former self-employed machinist, and Blue Shield of California will be directly affected by the outcome, but the case already has influenced how insurers in California handle these rescissions.