Larry Merlo, chief executive of CVS, has big ideas for how his company will transform healthcare. It’s merging with Aetna, one of the country’s largest insurers. It’s opening new clinics where patients can get blood tests along with their toilet paper. And it might one day deliver drugs by drone.