Stocks of drug distributors and manufacturers fell after a Washington Post report on Tuesday evening identified a handful of companies as dominant sellers of opioids across the U.S. The hit to share prices suggests that investors haven’t fully priced in the fallout of the continuing opioid crisis.