The head of the state’s hospital regulator said Springfield Hospital administrators withheld operational information during budget hearings and that new rules should be put in place to impose penalties on organizations that fail to make such disclosures in the future.