Pushed by mushrooming medical costs, publicly funded Gold Coast Health Plan is staring at a loss projected to reach nearly $40 million by the end of June. Budget leaders of the plan that administers Medi-Cal health insurance to 194,000 low-income Ventura County residents say the losses include $13.6 million in March alone.