Many health care firms looking to erect new medical facilities face a fat tax hike under Gov. Andrew Cuomo’s $178-billion budget plan. The proposal will slap health care providers with a new 3 percent surcharge — on top of the current .55 percent fee — to win Albany’s OK to construct new hospital facilities, nursing homes, diagnostic treatment centers, ambulatory surgery centers and other clinics