The number of Americans who bought and began to pay for Affordable Care Act health plans grew slightly this year, despite repeated efforts by the Trump administration to undermine the insurance marketplaces created under the law, new federal figures show.