A small but growing number of American families beset by major medical problems are learning that having health insurance is sometimes not enough. Those with costly chronic illnesses can easily rack up medical bills that blow through the lifetime benefits cap of $1 million or more that is a standard part of many insurance policies. That has left some very sick people facing healthcare tabs of hundreds of thousands of dollars or more.