Officials who represent about 800,000 state retirees and employees say they are worried those workers could end up paying more for medical services if UNC Health Care joins forces with Atrium Health, the Charlotte company that last week rebranded itself from Carolinas HealthCare.