Steward Health Care System is joining the opposition against the big merger of two of its rivals, Beth Israel Deaconess Medical Center and Lahey Health. A top Steward executive said Wednesday that the proposed merger would give Beth Israel Deaconess and Lahey too much clout in the local health care market, threatening community hospitals like those owned by Steward.