Thousands of Texans seeking government help with surprise medical bills were hit with another shock last year: a clogged-up consumer protection bureaucracy. A massive backlog that began last summer left state regulators unable to provide timely help to the thousands of Texans who requested mediation from the Texas Department of Insurance.