UnitedHealth Group plans this month to open its 500th pharmacy that’s focused on the behavioral health care needs of certain clinic patients. The pharmacy is part of a business that UnitedHealth Group acquired last year and exemplifies how the Minnetonka-based health care giant has diversified beyond UnitedHealthcare, the core health insurance business that remains the largest carrier in the county.