The pandemic-driven acceleration of digital health is fueling unprecedented market demand for medtech, but capitalizing on this mushrooming market is harder than many companies realize. Here are the chief challenges they’ll face and six strategies for overcoming them.