Allegations that Dr. Carmen A. Puliafito used methamphetamine and ecstasy while he was dean of USC’s medical school have opened a window into the pervasiveness of drug use and addiction among physicians and the challenges they face when confronting it.