With the perennial tensions between proprietary and open source software (OSS) unlikely to end anytime soon, a $3 billion startup is throwing its weight behind a new licensing paradigm — one that’s designed to bridge the open and proprietary worlds, replete with new definition, terminology, and governance model.