If you’ve ever tried to use your insurer’s online directory of health care providers, there’s a good chance that you’ve been frustrated by an error or two: It says a doctor is accepting Medicare patients. Not! Or, it says an obstetrician is accepting new patients. Nope!