Giant U.S. hospital operators, including Tenet Healthcare Corp. THC -5.02% , Dignity Health and HCA Healthcare Inc., HCA -2.79% are investing heavily in surgery centers, emergency rooms and urgent care clinics located outside hospitals, chasing after patients who increasingly want cheaper and more convenient care.