Health insurers including WellCare Health Plans Inc. and Centene Corp. have offered to buy assets that Aetna Inc. may have to sell to gain regulatory approval for its proposed $37 billion takeover of Humana Inc., a person familiar with the matter said.